Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم السجل التجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رقم السجل التجاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This means that it is sufficient proof of identity when a legal entity identifies itself by stating its name, address and business registration number.
    وهذا يعني أن تعريف الكيان الاعتباري لنفسه بذكر اسمه وعنوانه ورقم سجله التجاري يعد إثباتا كافيا لهويته.
  • (c) The registration system is set up to permit the indexing and retrieval of notices according to the name of the grantor or according to some other reliable identifier of the grantor (e.g. identification or commercial registration number);
    (ج) يعد نظام التسجيل بحيث يسمح بفهرسة الإشعارات واسترجاعها وفقا لاسم مانح الضمان أو وفقا لتعريف آخر يُعتدّ به لهوية مانح الضمان، (مثل إثبات الهوية أو رقم السجل التجاري)؛
  • The proof of identity shall comprise name, address, national registration number (CPR number) or business registration number (CVR number) or similar documentation if the person in question does not have a CPR number or a CVR number.
    على أن يتضمن مستند إثبات الهوية الاسم والعنوان ورقم التسجيل الوطني أو رقم السجل التجاري أو أي مستند مماثل إذا كان الشخص محل الذكر ليس لديه أي من الرقمين.
  • - In the case of legal entities: the style and name of the entity, the address of its principal place of business, the identity and the powers of the agents authorized to operate its bank account, and its registration numbers for corporation tax, in the commercial register, and for patents tax.
    - فيما يخص الأشخاص الاعتباريين: من الشكل والتسمية وعنوان المقر وهوية وسلطات الشخص أو الأشخاص الطبيعيين المخولين إنجاز عمليات في الحساب وكذا رقم الضريبة على الشركات أو رقم السجل التجاري أو رقم الباتانتا.
  • The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
    ولذلك ينبغي أن يُشترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري.
  • The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.
    يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري.